sonyps4.ru

Программы для создания брошюр. Scribus – создание графических и текстовых документов

В текстовом редакторе Microsoft Word можно создать буклет, который является стандартным листом формата A4, сложенным вдвое. Специализированное оформление такого буклета извещает клиентов и сотрудников организации о создании новой продукции, планируемом мероприятии. На самом деле, создать красивый фешенебельный буклет совсем не просто, для этого необходимо иметь профессиональные навыки дизайнера. Правда, обычному пользователю может быть достаточно сделать более простую листовку посредством текстового редактора Word. В таком случае будет достаточно лишь базовых знаний ПК. В нижеприведённой статье представлена пошаговая инструкция, способствующая созданию простого, но эффектного буклета в Ворде.

Принцип создания буклета

Создание информационного листа с тремя графами

Первое, что должен сделать владелец ПК - установить на своём компьютере соответствующий текстовый редактор , затем создать новый документ, сменив книжную ориентацию на альбомную. Такого рода манипуляция необходима для того, чтобы можно было набирать текст, который бы располагался не поперёк, а вдоль страницы. Осуществить переход можно посредством нахождения категории «Разметка страницы» и нажатия на команду «Ориентация». В открывшемся списке расположены всего две позиции, среди которых нужно выбрать «Альбомный» вариант.

Во-вторых, следует по возможности сделать минимальными отступы, находящиеся по краям страницы. Несмотря на то, что этим действием можно пренебречь, пользователю лучше выполнять всё, что рекомендуется, в противном случае на готовом макете по всём четырём сторонам будут располагаться габаритные белые кромки, имеющие весьма неприглядный вид.

На расположенной в Ворде категории «Разметка страницы» предусмотрена команда «Поля», которая помогает редактировать размеры отступов, в связи с этим необходимо выбрать раздел «Узкие». На создаваемом буклете будут находиться поля, каждый из которых не превысит 1,27 см. Сделать отступ ещё меньшего размера поможет категория «Настраиваемые поля», с помощью которых можно создать поле указанного размера. В открывшемся на экране окне «Параметры страницы» пользователь сможет вручную прописать требуемые размеры.

Для того чтобы понять, как сделать буклет в Word, нужно обладать хотя бы минимальными знаниями, помогающими беспрепятственно пользоваться ПК. Третьим шагом по созданию собственно буклета должно стать разделение страницы с альбомной ориентацией на три равных графы (колонки). Юзеру необходимо в «Разметке страницы» найти категорию «Колонки» и остановит свой выбор на трёх колонках. В результате проведённой манипуляции на экране пользователя появится лист, который будет делиться на три равные части. Отследить деление можно с помощью линейки: заполнить, например, вторую графу можно только после того, как текст равномерно будет расположен по всей длине первой колонки. В случае, если нет необходимости вставлять информацию на всю длину листа, свободное пространство можно заполнить пробелами.

Кроме всего прочего, для создания буклета в Word не следует забывать о предварительной настройке разделителя. Подобного рода инструмент можно располагать непосредственно между колонками буклета. Осуществить действие поможет категория «Колонки», юзеру понадобятся в этот раз «Другие колонки». В открывшемся на экране окошке можно будет указать различные второстепенные настройки буклета, а также включить функцию «Разделитель». Однако следует учесть, что этот элемент появится только после того, как во всех трёх колонках будет расположен текст. Особенности программы таковы, что в пустом буклете разделитель отображаться не будет.

После активации параметра нужно отформатировать ширину не только колонок, но и всех имеющихся промежутков. Важно помнить, что в Ворде при создании буклета можно указать разные размеры для каждой графы. Если предусмотрена такая необходимость , нужно убрать галочку с функции «Колонки одинаковой ширины», после чего вручную указать ширину каждого отдельно взятого блока.

После проделанной работы важно не забыть о сохранении применённых настроек посредством нажатия на кнопку «OK».

Создание информационного листа с большим количеством графов

Если есть нужда сделать буклет в Word не с тремя стандартными колонками, а с большим количеством графов, можно прибегнуть к помощи многофункционального инструментария текстового редактора. Пользователю следует найти раздел «Колонки», далее в подкатегории «Разметка страницы» найти «Другие колонки». Эта функция позволяет установить практически любое количество графов. После совершения манипуляции важно сохранить применённые настройки.

Заключение

Многофункциональный программный продукт Microsoft Word позволяет создавать простые, но довольно оригинальные макеты, которые не требуют особых дизайнерских навыков. Всё, что нужно для этого пользователю - непосредственно сама программа и знания, касающиеся её функционала.

Нам всегда очень нравились jQuery-сервисы прокрутки слайд-шоу с их широкими возможностями. Однако, нужно признать, они не всегда являются самым простым решением для сложных творческих задач, часто их функциональность ограничивается условиями форматирования и требованиями к контенту. Мы задались целью создать веб-приложение, с помощью которого любой человек мог бы сконструировать свой собственный механизм просмотра слайд-шоу, состоящих из каких бы то ни было материалов, встраиваемый в полностью контролируемую им структуру, - и чтобы ему для этого не нужно было бы ни строчки кода. Так и родился .

Сервис позволяет вам создавать максимально простые анимированные фрагменты, брошюры, флайеры, раскадровки, а также пособия по работе с тем или иным программным продуктом для ваших клиентов или даже для себя. Вы быстро воплотите в жизнь свои замыслы, благодаря невероятной податливости предоставленной вам рабочей среды.

Simplebooklet ("Простой буклет") действительно предельно упрощает процесс создания буклетов. Вам не придётся набирать ни строчки кода (но при желании, вы можете это делать) для получения в итоге солидного, динамичного буклета, полностью отвечающего вашим требованиям по содержанию и оформлению. Создав свой шедевр, вы можете через наши издательские опции подключить множество веб-каналов для его распространения. Можно даже поместить его на веб-страницу вашего клиента или отправить его по электронной почте в виде отформатированного HTML-файла. Вам совершенно не придётся беспокоиться о хостинге, поскольку ваш буклет будет сохраняться в сервисе Simplebooklet по методу распределённой обработки данных.

Нас чрезвычайно увлекает исследование и расширение возможностей веб-приложений, а также разработка сервисов, доступных в применении людям, не слишком сведущим в компьютерных технологиях. Simplebooklet - непрерывно развивающийся проект, над которым мы работаем в своё свободное время, потому что нам очень нравится творчески трудиться на пользу и на радость людям. Разумеется, мы приветствуем и творческий подход к применению Simplebooklet наших пользователей, совпадающий с нашим собственным, поэтому мы обеспечили вам наивысшее качество обслуживания и инфраструктуры (спасибо Amazon EC2).

Функции и замечательные особенности Simplebooklet

Сервис Simplebooklet может похвастаться массой полезных функций; на страницы своих Simplebooklet-буклетов вы можете добавлять практически любые материалы, перемещать, копировать и вставлять фрагменты, масштабировать их, использовать глубину пространства и различные способы оформления каждого из них для достижения желаемого вида и расположения. Всё это - без единой строчки кода.

Результат ваших усилий сохраняется и содержится в сервисе Simplebooklet по методу распределённой обработки данных, так что, вам не придётся лично заниматься поиском хостинга, и вы всегда сможете открыть свой буклет в любом веб-браузере.


Мы постарались обеспечить вам множество каналов для распространения ваших Simplebooklet-буклетов. От рассылки их отформатированных HTML-файлов по электронной почте до размещения их в блогах и на веб-сайтах программными средствами и до присвоения им коротких URL-адресов, которые можно выкладывать на ленту Twitter и в ваши любимые социальные сети, - способов познакомить с ними людей много.

Знакомство с Simplebooklet

Приступить к работе с веб-приложением simplebooklet.com легко. Откройте сайт www.simplebooklet.com и в инструментальной панели нажмите “Create” ("Создать"). Дайте название своему буклету, а затем выберите на чистой странице место, где вы начнёте размещать контент. Копируйте, вставляйте, масштабируйте его фрагменты, отодвигайте их вглубь или выносите вперёд, пользуйтесь кисточкой для художественного оформления ваших материалов. Каждый добавляемый вами фрагмент контента рассматривается как отдельный элемент, который вы можете обрабатывать любыми способами. Нажмите на кнопку перелистывания страницы и начинайте заполнять следующую. Вскоре, страницу за страницей, вы сконструируете отличный, красивый Simplebooklet-буклет.


Каждый создаваемый вами Simplebooklet-буклет или даже чужой, просмотренный вами, будет автоматически сохраняться в меню “my booklets” ("мои буклеты") вашей инструментальной панели. Не забудьте зарегистрировать бесплатный аккаунт, чтобы ваша личная библиотека буклетов была доступна вам в любом браузере.

Не волнуйтесь, если работа забуксует, на этот случай в инструментальной панели есть вопросительный знак, через который открывается руководство пользователя с подсказками в виде Simplebooklet-буклета.

Напутствие разработчика

Мы намерены развивать Simplebooklet ещё долгое время, но без вашей помощи это не получится. Пожалуйста, опробуйте наш сервис и пришлите нам как можно больше откликов. Удачные идеи и предложения по расширению его функциональности помогают нам определять направление дальнейшего формирования Simplebooklet.

Издание буклета — это эффективный способ представления информации о вашем продукте, фирме или услугах. Для их создания хорошо подходит программа Microsoft Publisher. Освоить ее не сложно. Далее в статье мы предоставим инструкцию, как сделать буклет в Publisher.

Шаблон

Для удобства пользователей в Microsoft Publisher предусмотрено множество готовых решений. Однако в разных версиях программы их выбор осуществляется по-разному.

Так, в Publisher 2003 на панели «Новая публикация», выбирают «Создать». А затем поступают так:

  • в меню «Публикации для печати» нажимают слева от кнопки «Буклеты», чтобы появились доступные варианты буклетов;
  • в меню «Галерея предварительного просмотра», которое расположено с правой стороны, выбирают дизайн.

В версии 2007 алгоритм выбора следующий:

  • на панели «Популярные виды публикаций» находят кнопку «Буклеты»;
  • выбирают одну из галерей «Классические шаблоны» и «Новые шаблоны» или нажимают «Пустые страницы».

В Publisher 2010 в основном меню нажимают на «Создать». Далее:

  • среди доступных шаблонов находят иконку «Буклеты»;
  • выбирают дизайн среди представленных шаблонов буклета.

Если же занявшись созданием буклета в Microsoft publisher, вы не можете найти устраивающее вас оформление, то, поищите его на сайте Microsoft. Там размещены десятки шаблонов самой разной тематики.

Количество панелей

Тех, кого интересует, как сделать буклет в Publisher, сообщаем, что он может быть распечатан на бумажных листах разного размера (А5, А3, А4, Б4, Б5 и др). В зависимости от назначения и количества информации, которую предполагается разместить на таком полиграфическом изделии, он может иметь 3 или 4 панели. Их число можно выбрать из подменю «Размер страницы», которое размещено на панели задач «Опции».

Адрес

В некоторых ситуациях буклеты лучше рассылать по почте. Для этого необходимо оставить на них места для адреса рассылки и возврата. Даже если рассылка по почте не входит в ваши планы, то все равно имеет смысл, чтобы на буклете присутствовал адрес вашей компании вместе с ее названием.

В Publisher версии 2003 для этой цели выбирают кнопку «Включить» под надписью «Адрес заказчика». Если намерения осуществлять рассылку нет желания, то выбирают строку «Отсутствует». А в Publisher более новых версий (2007 или 2010) ставят или убирают галочку рядом со строкой «Включить адрес заказчика».

Учтите, что включить в буклет такую информацию о заказчике будет невозможно, если он создается на основе шаблона пустых страниц.

Бланки

Если вам необходимо знать, в Publisher для сбора заказов от ваших клиентов или другой информации, то вам следует включить в него бланк для заполнения. В версии Publisher 2010 для этого необходимо:

  • зайти в раздел «Вставить»;
  • выбрать кнопку «Части страницы»;
  • найти подходящий шаблон бланка.

На выбор там представлены несколько вариантов:

  • Бланк заказа. Вам нужна эта опция, если вы создаете буклет, предназначенный для того, чтобы клиенты выбрали товар и оповестили поставщика или производителя о своем желании его приобрести.
  • Бланк для ответов. Эту опцию выбирают, если буклет разработан для презентации товара или услуги целевой аудитории, а также сбора мнения клиентов о продукции или качестве услуги.
  • Бланк для подписки. Эта опция выбирается, если с помощью буклета предполагается рекламировать услуги, для получения которых необходимо зарегистрироваться.

Шрифт и цвет

Тем, кого интересует, как сделать буклет в Publisher, нужно заранее продумать его колористику. Каждый шаблон предлагает свою цветовую и шрифтовую схемы по умолчанию. Если ни одна из них не устраивает, то нужно выбрать другую из выпадающего списка

Кроме того, можно задать свою индивидуальную колористическую и шрифтовую схему. В Publisher 2010 это можно сделать, перейдя в раздел «Макет страницы» и выбрав разделы «Схемы» и «Шрифты». В выпадающих окнах можно выбрать команду «Создать», а после подбора нужного колористического решения или шрифта, нажать на «Сохранить».

Информацию о фирме

Сведения о компании, для которой создается буклет, Publisher 2003 запросит при первом же его использовании. При работе над следующими образцами полиграфических материалов, рекламирующих вашу фирму, вы сможет просто выбирать эти данные из окна.

В Publisher, версий 2007 или 2010, можно выбрать сведения о компании из выпадающего списка.

Как сделать буклет в Publisher: пошаговая инструкция

Разобравшись с тем, как создается оформление такой полиграфической продукции, можно начать ее изготовление. И первый шаг - разработка и распечатка макета с целью тестирования:

  • Для этого в Publisher 2007 и 2010 нажимают кнопку «Создать» на панели задач.
  • Затем распечатывают буклет, точно так же, как и любые другие документы в программах пакета Office.

Теперь, когда вам известны некоторые функции Microsoft Publisher и, как сделать буклет в этой программе, осталось научиться заполнять его текстом, таблицами и картинками. И использование шаблонов сильно упрощает эту задачу - вам нужно просто заменить заполнитель своим собственным текстом. Для этого следует кликнуть по нему и ввести требуемый текст в соответствующее поле.

Как сделать двухсторонний буклет в Microsoft Publisher

В данном случае, вопрос касается не создания такого полиграфического изделия, а, скорее, его печати. В любом случае, рассмотрим процесс с нуля. Итак:

  • откройте публикацию, которую требует распечатать в формате брошюры со сгибом;
  • перейдите на вкладку «Макет страницы»;
  • нажмите кнопку «Параметры страницы»;
  • в списке «Тип макета» найдите и выбирете строку «Брошюра»;
  • выставьте для ширины значение 21,59 см, а для высоты — 27,94 см (т. е. параметры для А4);
  • если необходимо, произведите изменения в разделе «Направляющие полей».

Для 4-страничной брошюры под окном просмотра должен появиться текст:

  • размер страницы: 21.59см x 27.94см
  • размер листа: 43.18см х 27.94см
  • порядок страниц: 4,1,2,3.

Печать

Осталось получить «бумажный» вариант брошюры:

  1. Для этого на вкладке «Файл» выбирают пункт «Печать».
  2. В открывшемся окне в списке "Принтер" выбирают устройство, поддерживающее печать на бумаге с размерами 27,94 на 43,18 см.
  3. Переходят в раздел «Настройка» и выставляют следующие параметры:
  • «Напечатать все страницы»;
  • «Брошюра, сгиб сбоку»;
  • 27,94 см х 43,18см или Tabloid;
  • «Альбомная» (если используется Publisher 2010).

Если невозможна автоматическая 2-сторонняя печать, то выбирают опцию «Ручная двусторонняя печать» с переворотом по короткому краю.

Теперь вы знаете, как сделать буклет в Publisher. Описание процесса создания такой полиграфической продукции пошагово поможет вам легко справиться с решением подобных задач.

Scribus

Бесплатный софт, который можно легко скачать в интернете. Позволяет обрабатывать различные бумажные документы. Также, в программе можно создать красочный и привлекательный буклет.

Утилита многофункциональна.

Скрибус позволяет с легкостью оформить буклет, добавив на него заранее подготовленные картинки. Наличие сетки позволяет соблюдать симметрию при расположении тех или иных элементов. Благодаря руссификации, для русских пользователей, она стала еще проще.

FinePrint

Это не отдельный софт, а дополнение к программам по работе с документами. Окно этого приложения можно увидеть во время печати. По сути, FinePrint это своего рода драйвер.

После установления приложения, у программы редактора появляются новые возможности. Среди них, естественно и создание буклетов. То есть, как не сложно понять, если программа не позволяла создавать буклеты, то с помощью FinePrint у нее появится эта возможность.

Также, программа имеет ряд других функций. Например, при печати она может добавить дату, номера страниц на буклет. Еще, может регулировать расход чернил при выполнении принта.

Microsoft Office Publisher

Многие слышали об этой программе.

Публишер – это софт для создания и обработки рекламной продукции от одноименной компании Microsoft. Помимо всего прочего, стоит отметить интеграцию утилиты с другими решениями фирмы в виде Word и Excel.


Утилита позволяет создавать бланки, листовки, буклеты, принты и многое другое. Интерфейс легок и понятен, так как реализован в стиле известного всем Microsoft Word. Поэтому работа с Публишером – это одно удовольствие.

Но, есть и существенный недостаток. Из всех вышеописанных программ, только Publisher является платным решением. Для пробы дается ознакомительный период на 30 дней. После, необходимо приобретать подписку. Такой поворот естественно не нравится многим, особенно начинающим верстальщикам.

С помощью любой из этих программ можно сделать качественный буклет, который не стыдно будет показать своим клиентам.

Приветствую, друзья! Сегодня хочу рассказать вам о том, как сделать буклет на компьютере, что это вообще такое (если вдруг не знаете или подзабыли), а также дать краткий список программ, в которых можно создавать крутые макеты. Причем создавать как самостоятельно, так и по предлагаемым шаблонам.

Для создания действительно крутого и яркого буклета необходимы профессиональные программы и дизайнерские навыки, однако простенький буклет можно сделать и в обычных утилитах наподобие Word-а или похожих. Для этого вам не нужны какие-то специальные навыки и познания, весь процесс создания очень прост. Если на вашем компьютере установлен Word, то вероятнее всего там найдется и программа Microsoft Publisher. Ведь именно ее разработали для создания подобных публикаций.

Создание буклета в Microsoft Publisher

Как бы то ни было, какие бы программные средства не разрабатывались, самой простой, популярной и востребованной программой для создания букетов была и останется утилита под названием Microsoft Publisher. Интерфейс тут очень похож на привычный для нас всех MS Word, поэтому сложностей в освоении у вас не должно возникнуть. Тем не менее, я подготовил пошаговую инструкцию, которая поможет вам сделать крутой буклет быстро и просто.

Сразу оговорюсь, что у меня на компьютере установлен пакет MS Office 2010. Если у вас какая-то иная версия, то не переживайте. Все кнопки и элементы управления в них одинаковые, разница лишь в графическом оформлении интерфейса программы. Поэтому будьте уверены – вы без особого труда найдете все те функции, о которых речь пойдет ниже.

Запускаем программу. Вне зависимости от используемой версии операционной системы, расположение ярлыка программы можно найти следующим образом. В стартовом меню или в поиске на панели задач (полоска внизу экрана с кнопками) начните вводить слово Publisher. В результатах поиска отобразится название нужной нам программы, если она установлена на компьютере.

Мы сразу попадем в раздел создания нового документа с предложением выбора шаблона публикации. В открывшемся окошке программа предложит вам огромное количество вариантов для создания самых разных типов документов. Выбираем раздел Буклеты.

Создание буклета - выбор шаблона

Вы увидите большое количество уже созданных и оформленных шаблонов. Кроме того, вы можете выбрать цветовую схему для вашего буклета. Выбирайте понравившийся шаблон и нажимайте кнопку Создать.

Если шаблон еще не установлен в вашей программе, то нажимайте кнопку загрузить, чтобы он был закачан на ваш компьютер.


Предустановленный шаблон буклета

Как видите, наш буклет состоит из дух страниц. Каждая страница разделена на три равных блока. В представленных вариантах уже сделана вся разметка, вам останется лишь заменить типовую информацию на необходимую. При желании можно изменить отображение шрифта, его местоположение и так далее. Если вы затрудняетесь работать с объектами данной программы, то посмотрите мою статью " ", там показаны основные приемы работы с изображениями, фигурами и текстом в редакторе презентаций. Здесь действия выполняются аналогично.

Совет: Перед созданием буклета подготовьте информацию для заполнения и картинки для вставки. Основная информация будет содержаться на второй странице буклета, то есть внутри после сгибания.


Добавление блоков в шаблон

Особое внимание рекомендую обратить на вкладку «Вставка». Благодаря этому блоку настроек вы сможете изменить любой объект в буклете, вставить картинки, таблицы и прочее.
Особый интерес может вызвать меню «Рекламные объявления». В нем представлены различные шаблоны для ярких, креативных и броских логотипов, девизов или призывов к действию. Это избавляет от необходимости самостоятельно рисовать какие-то фигуры для последующей вставки в буклет.

Если с текстовыми блоками и иллюстрациями все понятно, то как быть с фоном, который по каким-либо причинам может вас не устроить? Все просто! Для его изменения нужно перейти во вкладку «Макет страницы» и выбрать пункт «Фон». Обычно в оболочку программы встроено множество разных вариантов, среди которых любой пользователь сможет выбрать то, что ему точно понравится.


Изменение фона страниц

Между прочим, изменять можно не только сам фон и его тип, но и цвет. Для этого нужно перейти в подменю «Дополнительные типы фона» и поэкспериментировать с настройками. Там вы измените градиент, количество цветов и прочие элементы.

После того, как вы внесете в созданный буклет всю необходимую информацию, оформите его красочными иллюстрациями и найдете оптимальный фон, документ нужно распечатать (если вы планируете демонстрировать его бумажную версию). Для этого нужно нажать комбинацию клавиш CTRL+P, выбрать количество копий, указать принтер и отправить на печать. Но если вы не собираетесь сами распечатывать, то разумнее будет сохранить буклет в формате PDF.


Сохранение буклета в формате PDF

Можно разместить в интернете, просмотреть и распечатать на любом компьютере, где нет программы Microsoft Publisher.

А теперь, чтобы была возможность подправить наш буклет в дальнейшем, сохраним его в родном формате программы Microsoft Publisher. Файл - Сохранить.

Вот, как мне кажется, простая и понятная инструкция, помогающая понять, как самому сделать качественный и красивый буклет. Не бойтесь экспериментировать с различными настройками, друзья. Если вы заметили какую-то интересную функцию, то попробуйте ее активировать. Вполне возможно, это придаст вашему буклету еще больше выразительности и яркости. Я описал лишь базовые элементы управления для создания буклета в Microsoft Publisher, но вы вполне можете попробовать зайти дальше и сделать макет, полностью отвечающий всем вашим запросам.

Альтернативные программы для создания буклета

Как я уже говорил ранее – это MS Word. В нем вам обязательно нужно будет сменить ориентацию с книжной на альбомную, а также настроить количество колонок. Все это делается в меню «Разметка страницы».
После этого вам останется заполнить пустые поля требуемой информацией, оформить картинками и настроить прочие параметры (шрифт, его величина, отступы полей и т.д.).

Буклет, созданный в Ворде, практически ничем не будет отличаться от того, что вы бы сделали в Microsoft Publisher. Единственная разница заключается в том, что в текстовом редакторе нет предустановленных шаблонов именно для этого вида печатной продукции, вам нужно будет самостоятельно оформить лист.

Еще одна альтернатива – утилита Scribus. Это небольшая и бесплатная программа, в которой присутствует масса настроек. В ней предусмотрена специальная сетка, по которой можно выравнивать все элементы буклета относительно друг друга и границ листа.


Внешний вид программы Scribus

Gimp – еще одна программа, своеобразный графический редактор. Она обладает широким функционалом, но ее интерфейс способен повергнуть в уныние неподготовленного пользователя. Освоить ее будет нелегко, если вы впервые ее увидите, но если у вас получится, то вы запросто сможете создавать не только буклеты, но даже заниматься и более продвинутым дизайном.

Программа для профессионалов – Adobe InDesign. Пользоваться ею не рекомендую, так как огромное количество кнопок для создания и редактирования графических файлов запутает вас. Лезь в дебри утилиты можно лишь в том случае, если вы уже умеете в ней работать, в ином случае советую обойтись любой из описанных выше программ.

Искренне надеюсь, что у вас все получится. В любом случае не бойтесь экспериментировать, в какой программе вы бы не работали. Только в этом случае вы сможете сделать красивые и яркие буклеты. Подписывайтесь на обновления блога, делитесь статьей в социальных сетях. Нас ждет еще много познавательного и интересного, друзья! А сейчас ответьте, пожалуйста, на вопрос.

В каких программах вы делали буклет?

Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.



Загрузка...